お昼のメニュ | Lunch Menu | Oběd

味噌汁

Miso shiru – soup of soy bean paste
Polévka z pasty ze sojových bobů

お吸い物

Osuimono – clear soup of fish
Čistá rybí polévka

ポテトサラダ

Potato salad
Bramborový salát

わかめサラダ

Seaweed salad
Salát z mořských řas

白菜漬物

Chinese cabbage pickles
Nakládané čínské zelí

タクアン漬物

Yellow radish pickles
Nakládaná žlutá ředkev

キュウリ漬物

Cucumber pickles
Nakládané okurky

漬物 Mix

Mix. pickles
Míchaná nakládaná zelenina

Ohiru no Teishoku

Incl. Miso-soup, pickles, small plate, Japanese tea
Obsahuje polévku miso, nakládanou zeleninu, malý talíř, Japonský čaj

サーモン Samon/Sake

Grilled salmon set
Grilovaný losos menu

秋刀魚 San-ma

Grilled sanma - Mackerel pike set
Grilovaná sanma menu

鯵開き Aji Hiraki

Grilled dried horse mackerel set
Grilovaný suchý kranas drsný menu

ハンバーグ Hanbaagu

Hamburger steak set
Hamburger steak menu

豚生姜焼 Buta Shouga Yaki

Pork slices in ginger souce set
Plátky vepřového masa v zázvorové omáčce menu

豚味噌漬け Buta Miso Zuke

Pork slices in miso-paste set
Plátky vepřového masa v pastě miso menu

Incl. Miso-soup, pickles, Japanese tea
Obsahuje polévku miso, nakládanou zeleninu, Japonský čaj

鉄火丼 Tekka Don

Sliced tuna with rice in bowl
Mísa s rýží a plátky tuňáka

親子丼 Oyako Don

Chicken & Egg with rice in bowl
Mísa s rýží , kuřecím masem a vajíčkem

カツ丼 Katsu Don

Pork Cutlet with rice in bowl
Mísa s ráží a vepřovou kotletou

チラシ丼 Chirashi Don

Mix. Sliced fish with rice in bowl
Mísa s rýží a míchanými plátky ryb

カレーライス Karee rais

Curry & rice
Kari s rýží

Ohiru no men-rui

Incl. Pickles, Japanese tea
Obsahuje nakládanou zeleninu, Japonský čas

かけうどん Kake Udon

Udon in hot soup
Udon v horké polévce

冷やしうどん Hiyashi Udon

Udon in cold soup
Udon ve studené polévce

かけそば Kake Soba

Soba in hot soup
Soba v horké polévce

ざるそば Zaru Soba

Soba with soy souce
Soba v sojové omáčce

カレーうどん Karee Udon

Udon in curry soup
Udon v kari polévce

鶏ねぎそば Tori Negi Soba

Soba with chicken and leek
Soba s kuřecím masem a pórkem